Tittel: Love me tender-Forfatter: Constance Debrè-Oversetter: Gøril Eldøen,MNO-Format: Innbundet
Sideantall: 138-Utgitt:2020-Min utgave: 2024-Kilde: Reklame / leseeksemplar tilsendt fra Bonnier forlag

STERKT OG HELT USENSURERT

Jeg la merke til denne boken en god stund før den kom i salg, det var noe med tittelen og coveret på boken som gjorde meg nysgjerrig på hva dette kunne være for noe. Og når jeg leste hva boken handlet om forstod jeg at denne måtte leses, noe jeg ikke angrer på for dette er en bok som kommer til å sitte i en god stund.
Det er en biografisk roman basert på forfatterens egen historie. Hun kommer fra et velkjent fransk familiedynasti, og er barnebarn av Michel Debré, som var statsminister under Charles de Gaulle.
Constance er utdannet jurist og jobbet som høyprofilert forsvarsadvokat i over tyve år. Hun var gift med Laurent og har en sønn, Paul.
Når romanen begynner er det tre år siden paret gikk fra hverandre og hun sa opp jobben for å kunne skrive på full tid. Tre år siden hun klippet håret helt kort, tatoverte seg og begynte å gå med herreklær.
Hun leier en liten leilighet med ett soverom som Paul bruker når han er hos henne, selv sover hun på stuen.
I tre år har samværsordningen fungert helt ypperlig, men så forteller hun eksmannen at hun vil ha skilsmisse og at hun har begynt å date damer. Først reagerer han med å prøve seg på henne, inviterer henne på date, men når det ikke nytter vender han sønnen mot henne og han går til det skritt at han beskylder henne for å ha utsatt sønnen for overgrep. Dermed starter en årelang kamp for i det hele tatt å få se sønnen som på denne tiden er åtte år.

Samtidig med kampen for samvær med sønnen,kjemper Constance for å kunne være seg selv fullt og helt, og tar avstand fra alt som minner om sitt tidligere liv. Og mens hun venter på rettens avgjørelse kaster hun seg inn i en rotløs tilværelse med stadig nye damer, sex og lidenskap. Hun sier opp leiligheten og er en stund hjemløs, hun overnatter hos damer hun treffer eller kræsjer på sofaen til venner.
Materielle ting betyr ingenting for henne og så lenge hun ikke får se sønnen, er det heller ikke nødvendig med en bopel full av ting. Samtidig er hun veldig opptatt av svømming og de gangene hun leier et lite krypinn er eneste kriterie at det ligger i nærheten av en svømmehall. Hun er opptatt av å ha en veltrent kropp og må svømme hver eneste dag. Når hun ikke ligger med damer eller svømmer,leser eller skriver hun.

Etter en heller absurd rettsak får hun innvilget èn time med sønnen hver fjortende dag under oppsyn på et omsorgssenter hvor det skulle vise seg at det ikke var så enkelt å få time og det kunne virke som systemet drøyde det unødvendig lenge? Som om de skulle straffe henne fordi hun lever et heller utradisjonelt liv utenfor det som blir regnet som normen.

For en bok dette var! Det er en kort bok men likevel er det sjelden jeg leser bøker fra perm til perm men denne klarte jeg ikke å legge fra meg så noen timer ble tilbrakt ute i solen på terrassen i går for å lese den ferdig. Ikke la deg lure av tittelen for det er ikke mye her som er «tender» for dette er en rå og brutalt ærlig fortelling hvor forfatter ikke legger noe imellom.
Her forteller hun om de mange forholdene hun har til ulike kvinner som kommer i alle aldre og kroppslige former. Hun skriver om sex og sin egen legning, vi får høre om barndommen hennes. Hun skriver om sorg og om det å være mor. Det er også en sårbarhet her, når hun forteller om hvor viktig det er for henne å kunne være seg selv og kunne ha den friheten til å kunne leve det livet som er riktig for henne.
Selv om det betyr at det blir mye vanskeligere for henne å kunne ha omsorgen for barnet sitt, og romanen kan ses på som et slags oppgjør med samfunnets normer for hvordan man kan leve og elske.

Dette er en sterk roman som kommer til å sitte i lenge her hos meg. Love me tender er en prisbelønt roman og den forfatteren fikk sitt internasjonale gjennombrudd med, det forstår jeg veldig godt. Jeg håper at forfatterens andre romaner, som etter det jeg forstår også er autofiksjon, blir oversatt til norsk for dette var veldig bra. Hun har et meget godt språk hvor ikke et eneste ord er overflødig og jeg liker at hun er så ærlig og viser oss alle sider av seg selv, også de mindre positive.

ROMANEN ANBEFALEST PÅ DET ALLER STERKESTE!

Forfatter

Constance Debrè er født i 1972 og oppvokst i Paris. Hun er en fransk advokat og forfatter. Hun debuterte som forfatter i 2004 med boken som på fransk bærer tittelen Un peu là, beaucoup ailleurs, hun har siden den gang skrevet fem bøker hvorav fire av dem er romaner. Flere av bøkene hennes er såkalt autofiksjon og forfatteren fikk sitt internasjonale gjennombrudd med nettopp Love me tender.

HILSEN BEATHE