Endelig kom sommeren og det er bare til å nyte finværet. Jeg er heldig som har to uteplasser og har sol fra den står opp om morgenen til den går ned om kvelden. Mye tid i solen betyr mye lesing og dette er bøkene jeg har lest i mai.

BØKER LEST

1. Hjortedreper av James F Cooper- ungdomsbok- Storytel
2. Hendelsen av Annie Ernaux-Biografisk litteratur-eBokBib
3. De fremmede av Birgit Alm-roman-no20-leseeks
4. Dette blir mellom oss av Alexander K Kielland-ungdomsbok-no20-eBokBib
5. Den endeløse stranden av Jenny Colgan-oversatt roman-leseeks
6. Dikte 2 av Yahya Hassan-oversatte dikt- Allbok
7. Tvillingenes dagbok av Agota Kristof-oversatt roman- lydbok Allbok
8. Sinne av Ann Helen Kolås Ingebrigtsen-ungdomsroman-no20-leseeks
9. Beviset av Agota Kristof-oversatt roman-lydbok Allbok
10. Jeg lar det være slik av Marianne Teie-dikt-no20-eBokBib
11. Det var en gang en elv av Diane Setterfield-oversatt roman-lytteeksemplar
12. Vinter på Savannen av Leah og Levi Henriksen-ungdomsroman-Storytel
13. Samanta Schweblin-oversatte noveller-Storytel
14. Årene av Annie Ernaux- oversatt biografisk litteratur/essay-kjøpt
15. Dama med hunden av Anton Tsjekhov- oversatte noveller-leseeks
16. Skabelon av Malin C.M. Rønning-roman-no20- debutant-eBokBib
17. Uskyld og arsenikk av Maria Lang-oversatt krim-Storytel
18. Torsdagstribunalet av Michel Laub – oversatt roman – leseeks
19. Stillheten av rødt av Heidi Smedsrud Hansen -dikt-eBokBib

DNF– Det er ikke ofte jeg avbryter bøker men romanen «Den europeiske våren» av Kaspar Colling Nielsen var definitivt ikke noe for meg.
Det skal være en grotesk og provoserende fortelling om frihet, likhet og fellesskap. Lettere absurd med blant annet snakkende dyr for å nevne noe men etter 2 timer på lyd orket jeg ikke mer for på denne tiden hadde jeg talt fire lengre og detaljerte sekvenser hvor av en av bokens hovedpersoner, en middelaldrende mann skrøt av all den deilige sexen han hadde med en ung jente. Det kunne minne mer om en dårlig erotisk fortelling og ikke en satirisk samtidsroman.

Fortvil ikke, jeg har hatt nok av gode leseopplevelser denne måneden og jeg kan nevne Annie Ernaux-en forfatter dere må få med dere. Hun skriver mye selvbiografiske bøker men hun skriver så bra, jeg ble helt hektet etter å ha lest «Hendelsen» som handler om at hun som ung kvinne fikk utført en illegal abort på 60-tallet.

En annen forfatter jeg har fått øynene opp for er Agota Kristof og bøkene «Tvillingenes dagbok» og «Beviset». Den handler om barndom,krig og hva som skjer når barn nærmest oppdrar seg selv og vi følger disse tvillingene gjennom livet deres. Jeg venter spent på den tredje og siste boken i serien, korte bøker og utrolig godt skrevet.

Skabelon av Malin C.M. Rønning er en sterk beretning om omsorgssvikt og mer sier jeg ikke siden jeg har planer om å skrive om den.

Novellesamlingen til Anton Tsjekhov skal leses ferdig i dag.

Tørre fakta:

7 romaner / 4 ungdomsbøker / 3 dikt / 2 novellesamlinger / 2 Biografisk litteratur- essay / 1 krim
6 leseeks / 1 kjøpt / 12 Storytel-Allbok- eBokBib
6 Papirbøker / 6 ebøker / 7 lydbøker

FRA BOK TIL FILM / TVSERIE

Jeg nevnte i forrige oppsummeringsinnlegg at svenske SVT sendte den irske tv-serien basert på Sally Rooney sin roman «Normal people». Jeg fikk sett de seks første episodene før jeg mistet tilgangen men til min store glede så jeg at NRK skal sende serien og den starter allerede på tors. Jeg likte veldig godt filmatiseringen, det er ikke alltid adapsjoner er like gode,men jeg syntes det var så fin kjemi mellom skuespillerne at det var en fryd å se på. Serien anbefales sterkt, men kanskje lese boken først.

For noen år siden leste jeg debutromanen til Maria Navarro Skaranger «Alle utlendinger har lukke gardiner», en bok jeg likte veldig godt og når den ble filmatisert ble det et must for meg å se den.
Og siden ikke jeg kunne gå på kino lot jeg kinoen komme hjem til meg,men det ble dessverre en liten nedtur. Ikke fordi skuespillerne gjorde en dårlig jobb men jeg husker at jeg engasjerte meg mer for handlingen når jeg leste boken enn når jeg så filmen. Jeg føler på en måte at det mangler noe uten at jeg klarer å sette fingeren på hva, mulig jeg syntes den manglet litt mål og mening som var tilstede i boken etter det jeg kan huske.

Ellers har jeg sett:
Frankie & Grace (for n`te gang)
Community
Reba
Sweet Magnolias
Never have I ever

LITTERÆRE ARRANGEMENT

Når vi ikke kan besøke litteraturhuset så er det godt at litteraturhuset kan komme til oss og jeg har sett flere arrangement denne måneden.

Deborah Levy ble intervjuet for et par uker siden hvor hun snakket om den nyeste romanen «Mannen som så alt»- det er fremdeles å finne på Litteraturhuset sin side på YT.

Sandra Lillebø holdt et foredrag om Annie Ernaux tidligere denne måneden, det er vel verd å få med seg om du har planer om å stifte bekjentskap med forfatteren.

Litteraturfestivalen på Lillehammer men på grunn av det fine været vi har om dagene har jeg ikke prioritert å sitte inne. Krysser fingrene for at det som er streamet er å få tak i senere også.

Jeg kjøper bøker nesten hver eneste måned og her er to av kjøpene denne måneden. Har bestilt fire bøker på engelsk også, men de har ikke kommet ennå. Blant annet to bøker av Deborah Levy etter tips fra Marianne Augusta.

SER FREMOVER MOT JUNI

I juni skal jeg ordne med flere planter og trær på terrassen. Interessen for hage har blomstret hos meg den siste tiden og jeg går med planer om å skaffe meg drivhus. Men i første omgang blir det noen pallekarmer og litt dyrking av urter og slikt.

Det skal leses i juni og jeg har oppdaget mange Maria Lang bøker på Storytel og planene er å ha et aldri så lite Maria Lang-prosjekt i sommer. Jeg leste jo noen av disse når de kom ut på Silke forlag og siden har det liksom blitt stopp. Det kan se ut som de bare kommer ut som lydbok, det samme som Sju tomme hus av Samanta Schweblin.
Ellers blir det ingen konkrete planer for hva jeg skal lese, men litt mer OTS og 1001-bøker for der henger jeg litt etter.

Har vært så heldig å få tilsendt et eksemplar av novellesamlingen «Kløe» av Frida Isberg-denne er på dansk men håper den blir oversatt til norsk også etter hvert. Isberg er en islandsk forfatter og er nominert til Nordisk Råds Litteraturpris for denne. Er såvidt i gang og ser frem til å fortsette 🙂

HA EN FORSATT GOD PINSE!

HILSEN BEATHE