I fjor leste jeg romanen Begge deler av samme forfatter  og den ble jeg så begeistret for at  jeg fant ut at jeg ville stifte nærmere bekjentskap med denne forfatteren. Nå har jeg lest en novellesamling av henne og selv om denne ikke nådde helt opp til den forrige romanen hennes så skal jeg definitivt lese mer av henne.

Første person og andre historier er forfatterens fjerde novellesamling og inneholder tolv noveller.

Med unntak av den første novellen får vi aldri vite hvem hovedpersonen eller fortellerstemmen er men jeg tenker at det kan være forfatteren selv i noen av de andre novellene også.

I Når er en novelle? overhører Ali det hun tror er en far og hans sønn når de diskuterer hvorvidt en roman er som en kvapsete hore  eller ikke i forhold til novellen. Hun ringer en venninne om dette og det blir en del argumenter frem og tilbake om dette, hvor vi som lesere får ta del i hvordan ulike forfattere syntes om noveller som sådan, og her får vi også litt av historien om Ekho og Narkissos fra gresk mytologi.

 

Grace Paley sier at hun valgte bare å skrive noveller i sitt liv fordi kunsten er for lang og livet for kort, og at noveller ifølge sin natur handler om livet, og at livet selv alltid er å finne i dialog og diskusjon.
Alice Munro sier at enhver novelle er minst to noveller.

S.25

Barnet er neste novelle ut og her finner den kvinnelige fortellerstemmen et barn i handlevognen sin når hun er på et supermarked. Det er et nydelig barn men det er ikke hennes og hun aner ikke hvordan barnet havnet der. Hun meldte fra til butikkansatte men ingen savnet barnet, noe som gjorde at hun tok barnet med seg. I bilen begynner barnet å snakke om politikk og andre voksne ting. Det uskyldige lille barnet viste seg å være skikkelig kvinnefiendtlig.

I Gode gaver har hovedpersonen, som jeg slett ikke har funnet ut av er den samme i hver historie, funnet veien til en pub og mens hun sitter der og venter på maten hun har bestilt overhører samtalen mellom den kvinnelige bartenderen og den mannlige gjesten.

Tredje person er neste novelle ut og her får vi servert små sekvenser fra ulike liv, blant annet et par som har gått til sengs for første gang, eller om kvinnen som nettopp har slått ned en mann på gaten.

Fidelio og Bess er neste novelle ut og her møtes Beethovens Fidelio og George Gershwins Porgy and Bess og den handler om et kjærlighetsforhold mellom to kvinner.

Ikke lenge etter at vi hadde truffet hverandre, da jeg sa at jeg ikke hadde hørt noe særlig av og ikke visste jeg noe særlig om Beethoven, spilte du Beethoven for meg på ipoden din. Da jeg sa at jeg syntes det lød som Jane Austen kysset med Daniel Liebeskind, så du perpleks ut, som om jeg var et veslevoksent barn. Da jeg sa at det jeg mente, var at det var som ulike typer arkitektur, som om klassisk syttenhundretallsrom plutselig endret form til et postmorderne tilbygg, ristet du på hodet og kysset meg for å få meg til å tie stille. Jeg lukket øynene og nøt kysset. Jeg elsker kyssene dine.

S.85

I Historien om historien møter vi en jente som fortvilet prøver å få gjort leksene sine mens moren hennes nekter å gjøre noe som helst i huset og er på vei til å få et nervøst sammenbrudd.

Neste novelle ut er Ingen utgang og her møter vi en kvinne som er på kino men som velger å gå ut nødutgangen hvor hun blir fanget og ikke funnet på flere dager.

Annen person er novellen om et par som ligger og diskuterer hverandres personligheter og dette gjør de ved hjelp av både noveller, kjøp av instrument og ikke minst tolkningen Ella Fitzgeralds gjorde av barnerimet «A- tisket – A tasket», det er forøvrig også en tittel på en av episodene av Gilmore Girls.

Jeg vet noe som ikke du vet er en novelle om en gutt som lider av en mystisk sykdom og i fortvilelsen kontakter moren flere healere i håp om at noen av dem kan finne ut hva som feiler gutten og gjøre ham frisk.

Neste novelle ut er Writ og den handler om en kvinne som møter sitt 14 år gamle jeg og som mer enn gjerne advare henne om ting som kan skje, men opplever at hun sliter med å kommunisere skikkelig med henne.

Skarpsindig lidenskapelig luksuriøs er nest siste novelle ut og den handler om en hjemmeværende kvinne som venter på at mannen skal komme hjem fra jobb. En dag mottar de en mystisk pakke i posten og de diskuterer frem og tilbake seg imellom til hva de kan gjøre med pakken.

I første person treffer vi et par som beskriver for hverandres virkelighet. De forteller hverandre at den andre ikke er den første personen de gjør ditt og datt sammen med, men akkurat nå så er det dem – det er det de vet.

 

Dette var absolutt ingen enkel novellesamling å ta for seg, verken å lese eller å skrive om. Opplever samlingen som noe ujevn, noen er helt absurde mens andre skildrer ting som kunne skjedd med de fleste av oss. Det er en god blanding av virkelighet, fiksjon og det helt absurde. Noen av novellene forstod jeg ikke helt mens andre gjorde inntrykk på meg på en eller annen måte. Som Writ for eksempel, hvor absurd er det ikke å møte på sitt 14 år gamle jeg? Men den var en av novellene jeg endte opp med å like best i samlingen. Annen person er en annen novelle jeg likte godt selv om det var absurde ting som skjedde der også, men der fikk jeg vondt av ham for det kunne virke som kjæresten hans ville stille han i et dårlig lys, han kjenner seg overhodet ikke igjen i hennes beskrivelse av ham selv.

I flere av novellene var det livet på godt og vondt som ble skildret, og her var det mye å kjenne seg igjen i.
Forfatteren har et godt språk og selv om man i de fleste novellene ikke får vite hva fortellerstemmen heter så får jeg en slags forbindelse til dem likevel.
Selv om det var et par av novellene jeg ikke fikk helt taket på så var dette alt i i alt en fin og tankevekkende novellesamling.

 

 

---

Forlag:Oktober
Original tittel: The first person and other stories
Norsk tittel: Første person og andre historier
Forfatter: Ali Smith
Oversetter:Meree Alfsen
Format: Innbundet
Sideantall: 191
Utgitt:2008
Min utgave: 2009
Kilde: Kjøpt

Forfatter

 Ali Smith er født i 1962 og er en skotsk forfatter. Hun debuterte som forfatter i 1995 med novellesamlingen Free Love an other stories , og hun har etter det gitt ut fem romaner og fire novellesamlinger. Hun har flere ganger vært nominert til Bookerprisen, og ble tildelt Whitebread-prisen i 2005 for romanen The Accidental.

HILSEN BEATHE