Forlag: Pantagruel
Original tittel: Mister Owita`s Guide to Gardening
Norsk tittel: Owitas Hage
Forfatter: Carol Wall
Oversetter: Mette I Gudevold
Format:Pdf-fil
Sideantall: 307
Utgitt: 2014
Min utgave: 2014
Utfordring: 100+ bøker på 1 år, Ebook Challenge 2014
Kilde: Lese-eksemplar
Forfatter
Carol Wall er utdannet lærer og har jobbet både i den offentlige skole samt private. Hun har i en årrekke skrevet artikler og essays som har vært publisert i ulike magasiner og ukeblader.
Owitas hage er hennes debutbok og er basert på en sann historie.
BLOMSTRENDE DEBUT
Giles Owita er opprinnelig fra Kenya, men han og kona, Bienta hadde for flere år siden flyttet til USA for å starte et bedre liv for seg og barna. De har begge gode utdannelser fra hjemlandet men opplever å ikke få like gode jobber i statene og må ha både to og tre jobber for å få endene til å møtes. Owita har dr. Philos i hagekultur og har hatt oppdrag på regjeringen i hjemlandet. I USA tar han oppdrag for de som spør.
Carol får det plutselig for det for seg at hun vil røske litt opp i hagen og hun ansetter Giles Owita til å hjelpe seg, og dette skal bli starten på et nært vennskap og det skal endre livet til dem begge to.
Men det var èn ting til vi måtte snake om noe vi måtte finne en løsning på. Jeg snudde meg mot ham. «Kan du være så snill å kalle meg Carol? Fra Wall høres så formelt ut.»
«Er det det du foretrekker?»
«Ja, det gjør jeg virkelig. Du kan kalle meg Carol, og så sier jeg Giles til deg. «
Giles smilte og så forbi meg, og det var da jeg forstod at han aldri kom til å kalle meg Carol, på samme måte som han aldri kom til å se meg inn i øynene. På samme måte som jeg aldri kom til å kle meg naken og strene nedover veien. Slike ting ble bare ikke gjort i våre kulturer.
Nå handler ikke denne boken bare om hagestell og navn på ulike blomster, det er mye sykdom her også. Carol har vært syk helt fra hun var liten og får tilbakefall som voksen. Vi får et tilbakeblikk fra barndommen hennes og et valg foreldrene tok fikk dramatiske følger for Carol.
Owitas på sin side har sine ting å stri med, men de vil ikke jeg komme inn på her for jeg har ikke lyst til å fortelle for mye av handlingen.
(….) Jeg har vært bekymret for sønnene mine og engstet meg for at de kan ha arvet denne forstyrrelsen. hjelpe meg som moren min sørget. Jeg kan huske hvordan hun jamret og falt over de livløse kroppene. Det var umulig å trøste henne. De var noen fantastiske, livlige brødre og venner. Jeg fikk ikke tid til å si adjø. Vi trodde vi skulle få beholde dem, men som øyboerne sa, virket det som om de bare hadde vært på besøk når alt kom til alt. De «dro tilbake».
«Dro tilbake? Det var en vakker måte å si det på, det virker nesten trøstende.
Dette var en lettlest og fin debut, den har et enkelt språk og jeg ble grepet av de ulike karakterenes skjebner, og har flirt godt av Carol for hun har en egen måte å «tråkke i salaten på» og jeg har grått mine modige tårer underveis. Forfatteren har vært flink til å få frem det gryende vennskapet mellom henne og Giles, samt den usikkerheten som naturlig nok følger med når man får en alvorlig sykdom. Hvor mye og hva skal man fortelle til venner og familie? Vil mannen min syntes jeg er like attraktiv som før eller er han lei den syke kroppen min og har mest lyst til å finne seg en ung og frisk kvinne? Ja, spørsmålene og tankene som dukker opp er nok mange. Jeg tror kanskje at man blir flinkere til å se de små tingene og de som virkelig betyr noe, og setter pris på dem.
Jeg la fort merke til de fine navnene de ulike kapitlene hadde fått, hør bare her: Hageengelen, Spesielt vakre er asaleaene, En rose mellom to tornebusker, Hver hage sin blomst,Liljene på marken.
Boken er basert på en sann historie, forfatterens egen historie og det gjør naturlig nok inntrykk.
Anbefales!


Det var en fin omtale! Jeg har også fått boken, men jeg har ikke fått begynt på den enda. Akkurat nå går det bare i Murakami, og den novellesamlingen jeg leser nå klarer jeg ikke lese fort 🙂
Jeg tror jeg må ha lettere bøker innimellom Murakami bøkene og er glad du skrev om denne, for den høres akkurat ut som en lett bok til å ha innimellom 🙂 Ønsker deg en fin dag, Beathe!
LikerLiker
Spennende å høre om og lese om boken. Takk for supert treff i dag Beathe, det er utrolig hvor mye vi har å snakke om 🙂
LikerLiker
Takk for det:-) Ja,denne var lettlest men litt trist likevel også. Murakami sine bøker må jeg prøve meg på en gang, men det blir ikke helt enda. ha en fin ettermiddag/kveld, Astrid Terese:-)
LikerLiker
Selv takk, det var veldig kjekt:-) det mangler ikke på samtaleemner tydeligvis! Så vi får vurdere en noe tidligere lunsj neste gang, eventuelt treffes litt oftere:-)
LikerLiker
Med tid og stunder har jeg lyst til å lese denne! For mange, mange år sida var jeg i Kenya og har sett litt av blomstringen der!! Jeg får notere boka på den allerede eviglange leseønskelista ;o)
Takk for tipset!
LikerLiker