Forlag: Gyldendal
Original tittel: Hateship,Friendship,Courtship,Loveship,Marriage.
Norsk tittel: Uvennskap,vennskap,forelskelse,forlovelse og ekteskap
Forfatter: Alice Munro
Oversetter: Kia Halling
Format: Pocket
Sideantall: 320
Utgitt(denne utgave): 2007
Utfordring: 100 bøker på 1 år, 12 novellesamlinger på 12 måneder
Kilde: Kjøpt

Forfatter

Alice Munro er født i 1931 og er en Canadisk forfatter. Hun har studert Engelsk og journalistikk ved University of Western Ontario. Hun har skrevet en rekke novellesamlinger. Tidligere denne måneden fikk hun nobelprisen i litteratur.

MESTERLIG FORTELLEREVNE

Min utgave av denne novellesamlingen inngår i en serie som heter «forfatternes forfatter» og denne er valgt av Erna Osland som også har skrevet forordet. Jeg leste denne novellesamlingen i september og nå i oktober fikk forfatteren nobelprisen i litteratur.

Det er tittelnovellen Uvennskap, vennskap, forelskelse,forlovelse,ekteskap – som åpner ballet og den handler om husholdersken Johanna som er godt over den alderen hvor man burde vært gift og vel forsørget for lenge siden.Hun jobber for Mr McCauley som har barnebarnet Sabitha boende hos seg. Johanna blir imidlertid utsatt for en spøk fra Sabitha og en venninne og utfallet ble ikke helt som de to tenåringsjentene hadde sett for seg!Johanna viser seg å være langt tøffere enn de kanskje trodde på forhånd. Tittelen på denne novellen henspeiler til noe som vi kalte for Tro,håp,kjærlighet,hat som gikk ut på at man skrev sitt navn og navnet på gutten man var forelsket i og strøk ut alle bokstavene som var felles, de som var igjen telte man opp og det var om å gjøre at man kom på «riktig» tall og slik kunne man finne ut hvordan det skulle gå med deg og din hjertes utkårede!- Dette var den lengste novellen i samlingen og en av de jeg likte aller best.

Flytebro – er andre novelle ut og her møter vi ekteparet Jinny og Neal som går gjennom en tøff tid. Hun har kreft og har nettopp vært hos en kreftspesialist. Hun virker som hun ikke vil være til bry og finner seg i det meste og holder ting inne. Han på sin side virker overfladisk og veldig opptatt med uviktige ting,og tilsidesetter sin kone i en tid hun trenger han aller mest. Kanskje han syntes det er vanskelig å snakke om disse tingene og når ingen av dem tar opp disse tingene så forblir mye usagt. Det er først når Jinny møter den unge gutten  Ricky at hun tør å slippe følelsene løs.-Denne novellen gjorde meg provosert fordi ekteparet ikke snakket sammen i det hele tatt og i en slik situasjon ville det vært naturlig. Samtidig vet man jo at det ikke er enkelt å snakke om vanskelige ting og ofte blir de bare feid under teppet.

Kreftspesialisten minnet om en prest. Han hadde på seg  en svart høyhalset genser under den hvite frakken,og så ut som om han nettopp hadde forrettet ved en seremoni der medisiner ble laget og delt ut. Huden hans var ung og glatt, karamellpuddingfarget, og håret hans var bare svarte dun, en myk skygge som nettopp hadde begynt å spire frem på skallen- ikke ulik dunhåret Jinny selv gikk rundt med. Bare at hennes var gråbrunt, som musepels. I begynnelsen hadde Jinny lurt på om han var både pasient og lege. Så lurte hun på om han hadde barbert seg av hensyn til pasientene, for å få dem til å slappe av. Antagelig var det bare sånn at han likte denne stilen.

Arvegods – Handler om  den lille jenten som alltid har sett opp til sin tante Alfrida som er skribent i en avis. Når den lille jenten vokser til og blir student besøker hun sin tante for første gang og oppdager at hun ikke lenger føler beundring for henne men snarere avsky.Hun har alltid hatt en drøm om å bli forfatter og hun skriver en novelle som blir utgitt i avisen og der utleverer hun tanten sin og dette var noe tanten ikke satte pris på i det hele tatt.Når hun ser hvilke konsekvenser det fikk for resten av familien og ikke minst faren så angrer hun på det hun gjorde, men samtidig fikk tanten sine erfaringer henne til å innse at hun hadde ting å ordne opp i i sitt eget liv også. – Dette var en helt grei novelle, men ikke den som gjorde mest inntrykk.

Trøst – handler om  ekteparet Nina og Lewis.De jobbet begge som lærere ved samme skole, han måtte etterhvert slutte å jobbe når han fikk ALS. Ekteparet hadde veldig ulikt livssyn og mye av novellen handler om tiden før Lewis ble syk og mange konflikter han fikk med de rundt seg som følge av at han hadde meget sterke  meninger om ting og noen vil si at han så ting på en høyst utradisjonell måte. Ekteparet har lenge snakket om hvordan han selv skulle få velge å avslutte sitt eget liv når sykdommen ble tung for ham å bære,og at dette var noe hun skulle være med på når tiden var moden.Deler av novellen tok for seg livet til Nina etter at hun ble enke. Dette var den novellen jeg likte minst i samlingen uten at jeg har noen fornuftig forklaring på hvorfor. Den er like godt skrevet som de andre men den traff meg av en eller annen grunn ikke.

Nesler – I denne novellen vokser hovedpersonen opp på en pelsdyrfarm, og når faren leier inn en som skal hjelpe han å lage en brønn så blir hun godt kjent med sønnen hans,Mike og det oppstår et godt og nært vennskap dem imellom. De reiser naturlig nok når jobben er gjort og det skal gå mange år før hun og Mike møter hverandre igjen, og de har begge mye livserfaring med seg på godt og vondt.På meg virker det som om hun alltid har hatt et håp om å treffe Mike igjen og at han alltid har vært hennes store kjærlighet.Tittelen på novellen er ganske så treffende for selv om hovedpersonene bokstavelig talt brant seg på brennenesler så handler jo novellen om å brenne seg ellers i livet også, det er ikke alltid at livet farer fint med oss og vi alle opplever ting vi gjerne ville vært foruten.- Dette var en veldig sår novelle.

Post and Beam– Her følger vi ekteparet Lorna og Brendan,hun er oppvokst i trange kår på landsbygda og nærmest oppdratt av en eldre kusine som heter Polly. Han er professor og jobber ved universitetet.Ekteskapet deres følger gamle tradisjoner med at hun tar vare på hus og barn mens han passer på om hun har husket alt de skulle handle inn,litt kontrollerende type. De får en del besøk av en tidligere student av Brendan, Lionel. Han begynner å sende små dikt til Lorna og det kan virke som han er noe betatt av henne. Kusinen Polly kommer på besøk og dette besøket setter ikke Brendan noe videre pris på. Polly bor fremdeles i barndomshjemmet sitt og er fremdeles utgift. Hun nærmest bebreider Lorna for å ha stukket av fra landsbygda og gått hen å giftet seg, for nå føler Polly at hun ikke kan gjøre det samme for noen må ta seg av de gamle i familien og i tillegg har hun to hus å passe på. En helg må Lorna og Brendan dra avgårde i et bryllup og på vei hjem får Lorna det for seg at Polly har tatt sitt eget liv mens de var borte. Hun er så overbevist at hun begynner å inngå små avtaler med seg selv om hva hun måtte gjøre om dette ikke var tilfellet,hun var villig til å gjøre nesten hva som helst. Hun var glad i mannen sin og hadde akseptert valget hun hadde tatt med å gifte seg og stifte familie,men samtidig hatet hun mannen sin litt også og ville ha et annet liv.- Denne novellen likte jeg veldig godt og jeg ble kraftig provosert av Polly som kom til deres hjem og var tydelig sjalu på livet til Lorna og ville at hun skulle få dårlig samvittighet for det valget hun hadde tatt. En spennende og fantastisk novelle om det å akseptere valgene man tar,om å føle lengsel etter et annet menneske.

Det som blir husket– Er historien om ekteparet Meriel og Pierre som i begynnelsen av novellen gjør seg klar for å dra i begravelsen til Pierre`s bestekamerat. Det var kun et par linjer som var skrevet i nåtid og deretter er resten av novellen skrevet i fortid. I begravelsen treffer de legen Eric Asher som tilbyr seg å kjøre Meriel for å besøke en gammel bekjent av familien hennes som bor på et pleiehjem ikke så langt unna. Pierre er ikke interessert i å være med og han reiser rett hjem for å avløse barnepasseren. Meriel og Eric tilbringer hele ettermiddagen og kvelden sammen og de ender ikke overraskende til køys med hverandre. Minnene om denne spesielle ettermiddagen dukker stadig opp i tankene til Meriel gjennom mange tiår, som om disse minnene hjelper henne gjennom livet og ekteskapet med Pierre.- Dette var en fin novelle som jeg likte godt.

Unge ektemenn var strenge på den tiden. Det var ikke  så lenge siden de hadde gått på frierføtter- de virket nærmest komiske i den rollen,kalvbeinte og desperate av seksuell nød. Så havnet de omsider i den lune ektesengen, og ble bestemte og misbilligende over natten.

Queenie – Dette er fortellingen om Queenie som begynner å  jobbe hos naboene,Mr. & Mrs Vorguilla når fruen i huset blir syk. Hun fortsetter å jobbe der etter at fruen døde og når Mr Vorguilla bestemmer seg for å flytte langt vekk, til Toronto bestemmer Queenie seg for å flytte med ham og de to gifter seg. Familien hennes sitter igjen i sjokk og særlig stesøsteren hennes Chrissy tar Queenie`s flytting veldig tungt. En sommer bestemmer hun seg for å reise for å besøke Queenie og Mr. Vorguilla , eller Stan som han heter. Mye av grunnen for at hun reiste til dem var at hun ville ha det samme livet som stesøsteren,men hun oppdaget snart at det livet var slett ikke bare fryd og gammen for Queenie ble slett ikke fint behandlet av mannen sin.- I denne novellen er det Chrissy som er fortelleren, jeg-stemmen  men de er vel begge to hovedpersoner i denne fortellingen. Egentlig så forstod jeg ikke valget til Queenie for jeg syntes at Stan var en meget ufordragelig fyr, men hun har tydeligvis sett noe der hos ham som hun fant fascinerende. Igjen har forfatteren skrevet en fortelling hvor personene kryper innunder huden på deg og jeg fikk veldig medfølelse for Chrissy og det savnet hun måtte leve med.

Bjørnen gikk over fjellet -er siste novelle ut i denne samlingen og her møter vi Fiona og Grant som har levd et langt liv sammen i barndomshjemmet hennes. Han har hatt sine svin på skogen i alle år men det er ingen tvil om at han elsker sin kone. Hun blir stadig mer glemsk og det dukker opp stadig flere gule huskelapper rundt omkring i huset. Han tar kontakt med lege og sammen med Fiona ble det bestemt at hun skulle få plass på et sykehjem for demente. Fordi at Fiona skulle finne roen på hjemmet fikk ikke Grant lov til å besøke henne på tredve dager og når han endelig fikk treffe henne igjen ble ikke møte helt som han hadde håpet på. Husket hun ham ikke igjen eller bare spilte hun? Hun trodde at han var en ny beboer så sånn sett godtok hun at han var der. Hun hadde fått god kontakt med Aubrey som også bodde på sykehjemmet og når han forsvant ble hun veldig lei seg.- Denne novellen likte jeg veldig godt, en sår og vakker novelle. Det er også laget en film som er basert på denne novellen, Away from her. Har ikke fått sett den ennå,men det skal jeg få gjort ganske snart.

Dette var mitt aller første møte med forfatteren Alice Munro og jeg ble veldig fascinert over språket og hennes fantastiske evne til å formidle mellommenneskelige relasjoner og til tross for at det ofte skjer triste ting i novellene hennes så  blir det aldri dystert av den grunn. Hun har en egen evne til å la karakterene komme innunder huden på leseren, på denne leseren i hvert fall. Hun veksler ofte mellom fortid og nåtid men det er ikke vanskelig å følge med likevel.Fortellingene hennes i denne samlingen er rolige og dype,og dette er hva jeg forstår veldig typisk for forfatteren. Det er mange såre skjebner for karakterene i novellene hennes, men sånn er det vel for de fleste av oss. Man kan ikke gå gjennom livet uten at såre og triste ting skjer,det er en del av livet det også. Ser virkelig frem til å utforske mer av Alice Munro`s forfatterskap og har du ikke lest noe av henne før så anbefaler jeg at du begynner NÅ.
Anbefales varmt!