Forlag: Bestselgerforlaget
Original tittel: The Returned
Norsk tittel: De hjemvendte
Forfatter: Jason Mott
Oversetter: Mona Berge
Format: Innbundet
Sideantall: 348
Utgitt: 2013
Utfordring: 100 bøker på 1 år
Kilde: Leseeksemplar

Forfatter

Jason Mott er en amerikansk forfatter bosatt i North Carolina. Han har tidligere gitt ut  to diktsamlinger. The Returned er hans første roman,den skal bli en tv-serie under navnet » Resurrection» og kommer ut i mars neste år.

EN FØLELSESLADET DEBUT

Når jeg fikk spørsmål fra forlaget om jeg kunne tenke meg denne boken så sjekket jeg ut hva den handlet om før jeg takket ja, og av en eller annen grunn så hadde jeg en forventning om noe helt annet enn det jeg fikk da jeg leste boken uten at jeg har noen god forklaring på hvorfor jeg trodde at det skulle være annerledes. Det ble slett ikke en dårlig leseopplevelse av den grunn snarere tvert om.

The Returned eller de hjemvendte som boken heter på norsk tar for seg en ny og mystisk virkelighet når de døde over hele verden plutselig dukker opp blant de levende igjen, om dette er et mirakel eller et tegn på at dommedag er nær er heller uvisst…

 Åtte år gamle  Jacob Hargrave dukker plutselig opp ved en liten fiskerlandsby utenfor Beijing i Kina etter å ha vært død i mange år. Martin Bellamy som jobber i Byrået bringer den lille gutten hjem til sine foreldre i den lille byen Arcadia i Missouri,USA. Lucille og Harold Hargrave som har fått med seg nyhetene om de hjemvendte via radio og tv mener at de er djevler og ingenting annet. De får naturlig nok sitt livs sjokk når deres lille gutt en dag plutselig står utenfor døren deres i de samme klærne han hadde på seg da han druknet i en elv like ved der de bor på sin egen åtte års dag for mange år siden. De hadde levd med savnet og sorgen i alle år og plutselig får de en ny sjanse.

Jeg ville betalt deg godt, Fred Green, hvis du kunne forklare det! Og du våger ikke å begynne å bable om at en asiat ikke tenker som deg, din gamle rasist! Han så et glimt av fornuft og ettertanke  – muligheten til tålmodighet – i øynene deres. – Så hva skjer når det ikke finnes noen andre steder de kan dra? Hva skjer når de døde blir flere enn de levende?

Det var ikke alle som så med like blide øyne på de hjemvendte og enkelte  mente at det var på sin plass å ta dem av dage,uenighetene skapte splid i det lille samfunnet. Det ble stadig flere av de hjemvendte og myndighetene bestemte at de skulle samles på et sted slik at de kunne ha kontroll med dem. Dette falt ikke i god jord hos den godeste Lucille Hargrave som endelig fikk leve det livet hun alltid hadde ønsket med en ektemann hun elsket og sønnen hun hadde savnet i alle disse årene.

Hun hadde vokst opp med en far som brukte mesteparten av livet på å holde prekener for folk som knapt gadd å høre etter. Han kledde seg i dyre dresser han ikke hadde råd til, men det var uhyre viktig for moren til Lucille at mannen hennes så ut som en representant for Frelsesarmeen  koste hva det koste ville. Så da Harold dukket opp den gangen for mange år siden, kledd i jeans og en flekkte t-skjorte og smilte det forsiktige skjeve smilet, forelsket hun seg i klærne hans først og så i mannen som bar dem.

I stedet for en sci-fi inspirert fortelling som jeg hadde forestilt meg litt på forhånd så fikk vi en gripende og følelsesladet fortelling hvor vi fikk et innblikk i ulike folks savn etter sine kjære og hvordan de på en måte fikk en ny sjanse når de vendte tilbake. Bak hvert kapittel får vi en tekst skrevet i kursiv med navnet på en hjemvendt som overskrift, her vi ble litt bedre kjent med de hjemvendte og jeg likte denne vrien forfatteren gjorde her. Romanen har et lettlest og godt språk,det er godt driv hele veien og til tider vanskelig å legge boken fra seg. Forfatteren har vært flink å skape karakterene og særlig fikk jeg sansen for Lucille Hargrave, en driftig dame som ikke lar seg pelle på nesen, og litt humor hadde hun også,fine damen. Selv om vi fikk litt kjennskap til flere sambygdinger og hjemvendte så var familien Hargrave og mannen fra Byrået, Martin Bellamy å regne som hovedpersonene i romanen. Når jeg sa at dette var en følelsesladet roman så er det fordi jeg har småflirt og da helst av Lucille, jeg har blitt forbanna på enkelte sambygdinger for hva de kunne få seg til å gjøre og hvor langt de faktisk var villig til å gå for noe de mente var riktig, jeg har tatt til tårene for det er ikke til å komme fra at det skjer triste ting innimellom.
I forfatterens etterord kommer det frem hvordan han fikk ideen til å skrive denne romanen og det var veldig interessant lesing og det var ikke til å unngå at tankene om hvordan en selv hadde reagert om noen man hadde kjær kom tilbake fra dødens rike og plutselig stor utenfor gatedøren?Boken får deg til å stille spørsmål du kanskje ellers ikke hadde kommet på å stille,en høyst tankevekkende debutroman.

Anbefales!